2 Corinthians 9:8

Authorized King James Version

PDF

And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

Original Language Analysis

δυνατὸς is able G1415
δυνατὸς is able
Strong's: G1415
Word #: 1 of 21
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 21
but, and, etc
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 4 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πᾶν all G3956
πᾶν all
Strong's: G3956
Word #: 5 of 21
all, any, every, the whole
χάριν grace G5485
χάριν grace
Strong's: G5485
Word #: 6 of 21
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
περισσεύητε abound G4052
περισσεύητε abound
Strong's: G4052
Word #: 7 of 21
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
εἰς to G1519
εἰς to
Strong's: G1519
Word #: 8 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 9 of 21
you (as the objective of a verb or preposition)
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 10 of 21
in order that (denoting the purpose or the result)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 11 of 21
"in," at, (up-)on, by, etc
πᾶν all G3956
πᾶν all
Strong's: G3956
Word #: 12 of 21
all, any, every, the whole
πάντοτε ye always G3842
πάντοτε ye always
Strong's: G3842
Word #: 13 of 21
every when, i.e., at all times
πᾶν all G3956
πᾶν all
Strong's: G3956
Word #: 14 of 21
all, any, every, the whole
αὐτάρκειαν sufficiency G841
αὐτάρκειαν sufficiency
Strong's: G841
Word #: 15 of 21
self-satisfaction, i.e., (abstractly) contentedness, or (concretely) a competence
ἔχοντες having G2192
ἔχοντες having
Strong's: G2192
Word #: 16 of 21
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
περισσεύητε abound G4052
περισσεύητε abound
Strong's: G4052
Word #: 17 of 21
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
εἰς to G1519
εἰς to
Strong's: G1519
Word #: 18 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
πᾶν all G3956
πᾶν all
Strong's: G3956
Word #: 19 of 21
all, any, every, the whole
ἔργον work G2041
ἔργον work
Strong's: G2041
Word #: 20 of 21
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἀγαθόν good G18
ἀγαθόν good
Strong's: G18
Word #: 21 of 21
"good" (in any sense, often as noun)

Analysis & Commentary

And God is able (δυνατεῖ δὲ ὁ θεός)—The verb dynateō (δυνατέω, "is powerful, able") assures anxious givers that generosity never outstrips God's provision. This addresses the fear beneath stinginess: "If I give, will I have enough?" To make all grace abound toward you (πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰς ὑμᾶς) uses perisseuō (περισσεύω, "overflow, exceed, abound") with all grace (πᾶσαν χάριν)—comprehensive, abundant supply. Grace isn't merely spiritual; it includes material provision for generous living.

That ye, always having all sufficiency in all things (ἵνα ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν αὐτάρκειαν ἔχοντες)—the threefold "all" (πᾶς) emphasizes totality: every circumstance, every time, every kind of sufficiency. Autarkeia (αὐτάρκεια, "self-sufficiency, contentment") was a Stoic virtue—independence from external circumstances. Paul baptizes this concept: Christian contentment comes not from self-sufficiency but God-sufficiency (Phil 4:11-13, 19).

May abound to every good work (περισσεύητε εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν)—the verb perisseuō appears again. God's provision creates a cycle: He gives abundantly, we have sufficiency, therefore we can give abundantly, bringing glory to Him. The purpose of God's grace isn't hoarding but overflow into good works. Generosity begets generosity.

Historical Context

In subsistence economies, scarcity mentality dominated. Most people lived one failed harvest from starvation. The idea that giving wouldn't create destitution but rather abundance seemed fantastical. Paul promises supernatural provision—a radical claim requiring faith in God's covenant faithfulness. The early church's dramatic generosity (Acts 2:44-45; 4:32-37) demonstrated this principle's reality, creating a countercultural economic community.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics